东方网8月20日消息：12岁的小伟在本市一家游泳俱乐部学习游泳时，因与同学在泳池中嬉闹，被俱乐部教练小赵老师上前制止并反扭胳膊，小伟在挣脱的过程中造成右肘外伤性骨折，经鉴定为十级伤残。小伟的父母便将游泳俱乐部告上法庭，要求支付医疗费、营养费、护理费、精神损害抚慰金等共计91548元。今天上午记者获悉，嘉定区法院判决游泳俱乐部赔偿小伟58375.45元。
　　孩子受伤诉至法院
　　去年10月19日下午，小伟在学校的组织下到位于嘉定江桥的这家游泳俱乐部学习游泳。在学习过程中，教练小赵老师发现小伟并没有认真学习，而是经常与其他同学在游泳池内嬉闹，于是便上前制止。他抓住小伟并将其右手反扭。而小伟被抓后极力挣脱，在此过程中，小伟的右肘外伤性骨折。事发后，小伟立即被送往复旦大学附属儿科医院进行治疗，住院6天，游泳俱乐部共支付小伟23611.45元作为受伤补偿。之后，小伟的父母因与游泳俱乐部就赔偿事宜协商不成，诉至法院。
　　2012年2月，小伟的父母向嘉定法院申请，要求对伤残等级及营养、护理期限进行鉴定。经鉴定，小伟因外伤致右侧肱骨远端骨折，现右肘关节活动受限，评定十级伤残，酌情给予(含二期行内固定拆除术)伤后营养4个月，护理2个月。

认定俱乐部担责任

　　庭审中，游泳俱乐部辩称，本案的加害人是教练小赵，小赵个人行为造成原告的伤害，与游泳俱乐部无关。而且，小伟与同学打闹的行为使其面临发生伤害事故的危险之中，小赵作为教员，应当前去制止小伟的这一危险行为。小伟在本次事件中，也明显存在过错，应当承担相应的责任。

　　法院认为，根据相关规定，即使实施侵权行为是游泳教练个人，但其行为的后果应由游泳俱乐部承担，因此责任主体并非游泳教练个人。同时，小伟是未成年人，根据小伟的年龄特征，是好动、顽皮的，被告的游泳教练未采取正确的教育方法，反而采用反转右手的方法惩戒小伟。游泳俱乐部工作人员的侵权行为直接导致小伟受伤，小伟并无过错，所以游泳俱乐部应承担全部的赔偿责任。